%2011.35.22%20p.m..png)
Bandeja de entrada de Epstein
Durante años, Ghislaine Maxwell ha tratado de distanciarse de Jeffrey Epstein, el financiero caído en desgracia y delincuente sexual convicto, un esfuerzo que continuó a través de su propia condena penal y en una entrevista reciente con funcionarios federales de aplicación de la ley.
Según ella, fue una novia de una vez convito convirtida administradora de propiedades en las casas de lujo de Epstein en todo el mundo, pero no estaba al tanto del funcionamiento interno de su vasta máquina de influencia o operación de tráfico sexual.
Pero cientos de correos electrónicos de la cuenta personal de Yahoo de Epstein, que no se han reportado previamente, arrojan nueva luz sobre la asociación de Maxwell con Epstein. También contribuyen a preguntas de larga data sobre su credibilidad, incluida su veracidad en una entrevista de dos días que tuvo con funcionarios del Departamento de Justicia este verano. (Maxwell está cumpliendo una sentencia de 20 años de prisión después de que un jurado encontrara en 2021 que ella recluta y preparaba a mujeres para que Epstein abusara sexualmente).
Los correos electrónicos, parte de un caché de más de 18.000 obtenidos por Bloomberg News, muestran que Maxwell y Epstein estaban más cerca, en muchos aspectos, de lo que se admitió públicamente. Maxwell abrió al menos una cuenta bancaria extranjera utilizando una de sus direcciones, fue director designado en una de las principales empresas generadoras de ingresos de Epstein y negoció acciones en una empresa en la que ambas estaban invertidas, detalles que no se han informado anteriormente. La pareja habló de someterse a un procedimiento de fertilidad compartido, mucho después de que Maxwell afirmara que ella se desvinculó en gran medida de él. Se correspondieron sobre desacreditar a las mujeres que plantearon acusaciones en su contra, incluso en un intercambio en el que Maxwell dijo que planeaba hacer circular información comprometedora sobre una de las víctimas de abuso sexual de Epstein.
Los correos electrónicos incluyen una hoja de cálculo que detalla casi 2.000 regalos, artículos de lujo y pagos por un total de 1,8 millones de dólares, con anotaciones que indican que estaban destinados a los amigos, socios comerciales y víctimas de Epstein. La hoja de cálculo, que fue creada por uno de los contables de Epstein, incluye un reloj de 35.000 dólares que estaba para un ex ayudante de Bill Clinton; una compra de 71.000 dólares en un concesionario Lexus para uno de los abogados de Epstein; y otros artículos, como lencería y chocolates, algunos para adolescentes que más tarde presentaron denuncias de abuso sexual contra Epstein y Maxwell. La hoja de cálculo indica que Maxwell ayudó a Epstein a organizar muchos de los artículos; no especifica si a los destinatarios previstos se les ofreció alguna vez o realmente aceptaron los regalos.
Maxwell ha sostenido que se mantuvo en la oscuridad sobre los detalles del caso inicial de abuso sexual de Epstein a mediados de la década de 2000. Sin embargo, los correos electrónicos demuestran su profundo conocimiento del peligro legal al que se enfrentó y muestran cómo ella lo ayudó a elaborar estrategias incluso sobre los detalles más importantes.
"Pregunta", escribió Epstein a Maxwell el 23 de mayo de 2008. "¿Cuál prefieres,,, conducta lasciva y lasciva, o conseguir menores para la prostitución?"
En ese momento, él y su equipo de abogados defensores repletos de estrellas estaban cerrando un generoso acuerdo de culpabilidad con funcionarios federales y estatales en Florida, y Epstein estaba tratando de negociar los cargos estatales de los que se declararía culpable. La respuesta de Maxwell fue objetiva:
Un mes después, Epstein se declaró culpable de dos cargos del estado de Florida: solicitud de prostitución por delito grave y adquisición de menores para participar en la prostitución. También se registró como delincuente sexual.
El abogado de Maxwell, David Markus, no respondió a las preguntas sobre la correspondencia por correo electrónico de su cliente con Epstein, su facilitación de regalos y dinero en efectivo y algunas de las contradicciones entre sus intercambios de correo electrónico con Epstein y sus recientes declaraciones al DOJ.
Durante dos décadas, la historia de la vida de Epstein se ha extendido en informes de noticias, libros y registros judiciales. El público sabe que festejó con la realeza, cenó con celebridades y socializó con presidentes futuros y pasados. Que negoció acuerdos de inversión multimillonarios con los principales banqueros y líderes empresariales, mientras llevaba una doble vida como traficante sexual que abusaba de más de 1.000 niñas y mujeres jóvenes, según el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Pero gran parte de esa historia se ha contado a través de testimonios y recuentos de testigos. El propio Epstein nunca testificó en un tribunal.
La bandeja de entrada de Epstein, que contiene mensajes de 2002 a 2022, pero es más activo entre 2005 y 2008, proporciona un punto de vista completamente diferente. Es una ventana a la vida, la mente y las relaciones de un abusador sexual en serie cuyo impacto en la política estadounidense solo ha crecido en los seis años desde que fue encontrado muerto en una celda de la cárcel de la ciudad de Nueva York. Cuenta la historia de Epstein con las propias palabras de Epstein.
Plagados de errores tipográficos, pensamientos inacabados y falta de puntuación, los correos electrónicos apenas tienen la última palabra sobre Epstein. No proporcionan respuestas completas a algunas de las preguntas más persistentes en torno a su caso, incluyendo cómo Epstein acumuló su fortuna, y no hay evidencia de que figuras públicas prominentes estuvieran abusando sexualmente de menores. Hay indicios de que muchos de los correos electrónicos fueron eliminados. Además, esta cuenta de Yahoo es una de las múltiples cuentas de correo electrónico que Epstein utilizó para diferentes propósitos. Sin embargo, este tesoro en particular contiene detalles reveladores, a menudo inquietantes, sobre las intrincadas facetas de la vida de Epstein. Ofrece una nueva visión de cómo aprovechó su riqueza y su poderosa red social, que se extendía desde Wall Street hasta Washington y Westminster, para hacer rebatir graves acusaciones criminales. Y muestra las idiosincrasias de Epstein, su indignación mientras está siendo investigado y su insensiación hacia las jóvenes, muchas de ellas adolescentes, que entraron en su mundo.
En un momento, Epstein está reflexionando sobre la "genética de la belleza" con un neurocientífico respetado, o alabando a las mujeres en su vida. "Eres la persona más importante para mí", le escribió a una de sus asistentes, Nadia Marcinkova, cuya abogada ha dicho que fue víctima del abuso sexual de Epstein. Al siguiente, está regañando a la misma mujer en una diatriba de 425 palabras por su renuencia a bailar, hacer ejercicio, participar en "cosas sexuales divertidas" y manejar su estrés, "deberías avergonzarte de ti mismo", o registrar el disgusto después de recibir una fotografía de una mujer de 21 años de uno de sus contactos femeninos preguntando "qué piensas": "lo siento gordo y asiático", respondió.
Detalles de su vida, a su vez mundana y escalofriante, emergen del caché: compró más de 600 artículos en Amazon, incluyendo un disfraz de agente del FBI, blanqueador de dientes, un látigo de cuero, un par de Crocs tamaño 12, un masajeador de próstata, uniformes escolares para niñas y una caja de Mini Obleas Nabisco Nilla.
A excepción de tres casos menores, los correos electrónicos no mencionan al presidente Donald Trump, quien ha dicho que su amistad con Epstein terminó antes de que Epstein fuera acusado de delitos sexuales. Maxwell, quien ha apelado su condena ante la Corte Suprema de los Estados Unidos, dijo al Fiscal General Adjunto Todd Blanche en una entrevista de julio que nunca vio a Trump actuar de manera inapropiada con Epstein. Esa entrevista tuvo lugar después de que la administración Trump tratara de sofocar un alboroto por su negativa a publicar los "archivos Epstein", que abarcan documentos de la investigación del FBI.
"El presidente Trump siempre fue muy cordial y muy amable conmigo", le dijo a Blanche, según la transcripción, que se publicó el mes pasado. Trump ha dicho a los periodistas que, si bien se le "permite" indultar a Maxwell, "en este momento sería inapropiado hablar de ello".
Epstein y Maxwell, la hija educada en Oxford de uno de los magnates de los medios de comunicación más legendarios de Gran Bretaña, intercambiaron al menos 650 correos electrónicos en total. Los correos electrónicos abarcan una amplia variedad de temas, desde cómo mover una tortuga de 40 libras desde y desde la isla privada del Caribe de Epstein hasta la presentación de una reclamación de seguro por una lámpara de araña de cristal perdida hasta su viaje a lugares exóticos: Bután, Panamá, Kiribati. Varios muestran cómo Maxwell alimentó los lazos de Epstein con figuras políticas, celebridades y multimillonarios tecnológicos, por ejemplo, ofreciendo una visita a la isla o un asiento a bordo de su avión.
Maxwell ha dicho que su trabajo para Epstein "disminujo considerablemente" después de alrededor de 2003. En su entrevista con Blanche, ella describió su papel en su vida como "muy, muy disminuido" cuando fue a la cárcel en junio de 2008. Sin embargo, un análisis de los correos electrónicos muestra que la pareja intercambió al menos 203 mensajes en los primeros seis meses de ese año, a una velocidad de más de uno al día.
Aproximadamente un mes antes de que Epstein comenzara a cumplir su sentencia de prisión en el ala privada de una cárcel del condado de Palm Beach, Maxwell se esforzó por consolarlo y protegerlo mientras su lujosa vida se derrumbaba a su alrededor.
Señora Ghislaine
Maxwell entró en un mundo enrarecido a través de su padre, Robert Maxwell, el rico propietario de la empresa mediática británica The Mirror Group. Murió en 1991 después de caer de su yate, el Lady Ghislaine, frente a las Islas Canarias. A raíz de su muerte, la fortuna de la familia Maxwell fue eliminada en gran medida después de que se revelara que Robert Maxwell se había malversado cientos de millones de libras del fondo de pensiones del Mirror Group.
Ghislaine Maxwell se fue a Nueva York, donde se convirtió en un elemento fijo entre la élite de la costa este. Ella apareció en Washington en una fiesta que celebra la primera toma de posesión de Bill Clinton. Fue vista con el príncipe Andrés, el segundo hijo de la difunta reina Isabel, en una fiesta de Halloween con temática de S&M organizada por la supermodelo Heidi Klum. (Ni el príncipe Andrés ni Klum respondieron a las solicitudes de comentarios).
Maxwell dijo durante su entrevista de julio que conoció a Epstein, que dirigía una empresa de gestión de patrimonios, en 1991 a través de una amiga en común. Después de la muerte de su padre, dijo, él le pidió que lo ayudara a encontrar y decorar una casa en Manhattan. No mucho después, comenzaron una breve relación romántica. Después de que eso terminara, Epstein la mantuvo en su nómina como administradora de propiedades, supervisando las operaciones en sus casas en Nueva York, París, Nuevo México y Palm Beach, donde había comprado un complejo frente al mar de 2,5 millones de dólares a unas dos millas de Mar-a-Lago de Trump. Epstein compró más tarde una isla privada de 70 acres en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, llamada Little St. James, y una casa adosada de siete pisos en el Upper East Side de Manhattan.
A lo largo de la década de 1990, Epstein, que había dejado una temporada en el banco de inversión Bear Stearns en medio de acusaciones de impropiedad financiera, se posicionó como asesor de los ultraricos. Ganó millones en honorarios y a mediados de la década de 2000, también estaba haciendo malabares con sus propias inversiones, por valor de decenas de millones de dólares, en un par de fondos de cobertura.
El trabajo de Maxwell era asegurarse de que su entorno funcionara sin problemas. Contrató a los decoradores, jardineros y chefs para dotar de personal a las casas de Epstein y a los constructores y arquitectos que trabajaban en propiedades en construcción. También le recordaría a Epstein sobre los cumpleaños de sus asistentes o que pagara el bono de Navidad de su mayordomo, muestran los correos electrónicos. Los empleados que querían tomarse vacaciones fueron a Maxwell para obtener la aprobación; ella enviaba solicitudes a la cadena a Epstein, quien firmaba simplemente con "sí" o "bien".
Desde finales de la década de 1990 hasta principios de la de 2000, el círculo social de Maxwell y Epstein a veces incluía a Trump. Un artículo de la revista New York de 2003 relataba una cena organizada por Maxwell en la casa adosada del Upper East Side de Epstein, a la que asistieron "un grupo de modelos apenas vestidos" que interactuaron con invitados de alto perfil, incluidos Trump, el ayudante de Clinton Doug Band y el magnate de los medios Mort Zuckerman.
Una de las pocas referencias de los correos electrónicos a Trump llegó el 14 de septiembre de 2006, dos meses después de que Epstein fuera acusado en Florida de solicitar prostitución. Incluye una lista de 51 políticos, ejecutivos de negocios y corredores de poder de Wall Street. La lista incluye a personas que anteriormente han estado vinculadas a Epstein, incluyendo a Jimmy Cayne, ex director ejecutivo de Bear Stearns; Jes Staley, que más tarde sería nombrado el CEO de Barclays; y Trump. Cayne murió en 2021. Staley no respondió a una solicitud de comentarios.
"Por favor, revise la lista y agregue o elimine píos", escribió Maxwell.
"Elimina a Trump", respondió Epstein. La pareja discutió las adiciones a la lista y al menos otra eliminación.
Bloomberg no pudo determinar el significado de esta lista. El correo electrónico no tiene línea de asunto ni comentarios adicionales, por lo que es imposible saber si estaban planeando un evento, preparando una lista de tarjetas navideñas o algo más.
El nombre de Trump volvió a surgir en el momento en que Epstein estaba haciendo un intenso esfuerzo de cabildeo para que los fiscales federales abandonaran su caso contra él. Fue en un correo electrónico fechado el 23 de agosto de 2007, un mes antes de que Epstein firmara el acuerdo de no enjuiciamiento con la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida que puso fin al componente federal de la investigación de Epstein.
Los correos electrónicos indican que Maxwell puede haber estado refiriéndose a un equipo de reporteros que cubrían a Epstein, que esperaba que buscara información de Trump; de Abe Gosman, el difunto magnate de la salud cuya propiedad palaciega se vendió a Trump por 41 millones de dólares después de una acalorada guerra de ofertas con Epstein; de documentos judiciales en West Palm Beach; y de Joel Pashcow, miembro de la junta de la policía y la fundación de bomberos de Palm Beach que había viajado en el jet privado de Epstein. Pashcow no respondió a una solicitud de comentarios.
"Esto es solo una noticia más estúpida y falsa jugando en manos del engaño demócrata que intenta vincular al presidente Trump y Epstein", dijo la portavoz de la Casa Blanca, Abigail Jackson, en respuesta a preguntas sobre la referencia a Trump en los correos electrónicos.
Presionado a principios de este verano sobre su historia con Epstein, Trump dijo que se pelearon después de que Epstein "robara" a un empleado de Mar-a-Lago. Esa fue una aparente referencia a Virginia Giuffre, una de las acusadoras más francas de Epstein que más tarde afirmó que Maxwell la reclutó del centro de Trump para trabajar como masajista de Epstein.
Los ricos y famosos
A principios de 2005, el mundo de Epstein comenzó a desmoronarse. Comenzó cuando una niña de 14 años confió en sus padres: un amigo de la escuela la había llevado a la casa de un hombre local de Palm Beach que solo conocía como "Jeff" una tarde de ese invierno. La chica le estaba dando un masaje a Epstein cuando la tocó de forma inapropiada, dijo. Sus padres informaron del incidente al Departamento de Policía de Palm Beach, que abrió una investigación.
Después de entrevistar a víctimas y testigos, los detectives de Palm Beach se enteraron de que a las jóvenes se les pagaba entre 200 y 1.000 dólares por dar masajes a Epstein dentro de un dormitorio en el segundo piso de su mansión. Se pidió a muchos que se desnudaran y participaran en actos sexuales. El 20 de octubre de 2005, la policía se presentó en su casa con una orden de registro.
Pocos días después de la redada, Maxwell envió a Epstein instrucciones detalladas sobre una donación de esperma para un tratamiento de fertilidad compartida. "Puedes hacer la muestra en casa", ordenó, antes de agregar que "tiene que ser dentro de los 90 minutos de mi procedimiento" y que "todo el eyaculado debe ser recogido".
Ocho meses después, le dio crédito a Maxwell por ayudarlo en su rancho de Nuevo México durante una emergencia médica. "Estaba muy enfermo... Casi finjo hoy, necesitaba oxígeno, Ghislaine vino a ayudar", le escribió a un asistente.
El 19 de julio de 2006, fue acusado de solicitar prostitución. Cuatro días después fue arrestado en Palm Beach. Pronto su arresto estuvo en todas las noticias, incluso en el New York Times y la prensa local de Florida. A finales de 2006, la investigación se convirtió en una investigación federal de delitos sexuales.
Incluso después de la acusación estatal de Epstein, los correos electrónicos sugieren que Maxwell aprovechó sus propios lazos de alta sociedad para tratar de ayudarlo a expandir su red de académicos, políticos, actores, banqueros y jefes de estado. Ella le dijo a Epstein que estaba pasando los saludos del diseñador Tommy Hilfiger y Martha Stewart. Por otra parte, se embotó de visitar Avatar del director James Cameron y fue fotografiada en el set de otra película, Amelia, sobre la aviadora Amelia Earhart. (Los representantes de Hilfiger, Stewart y Cameron no respondieron a las solicitudes de comentarios).
Y cuando el cofundador de Google, Sergey Brin, y su entonces novia Anne Wojcicki, cofundadora de la base de datos de genealogía 23andMe, estuvieron en el Caribe para la víspera de Año Nuevo en 2006, Maxwell animó a Epstein a ser el anfitrión.
"Sé muy amable con ella, no estúpido, está interesada en mapear el ADN, etc... ella es clave :)" Maxwell escribió el 29 de diciembre de 2006. En un correo electrónico a un asistente unos días después, Epstein escribió que estaba en la isla con Brin. Los representantes de Brin y Wojcicki no respondieron a las solicitudes de comentarios.
Casi al mismo tiempo, muestran los correos electrónicos, la oficina de Bill Richardson, entonces gobernador de Nuevo México, preguntó si Richardson podría usar el jet privado de Epstein para una próxima misión de paz a Sudán.
"Ghislaine - La mitad del precio de un avión chárter a Jartum sería de alrededor de 183.000 dólares. ¿Esto es posible?" El director de programación de Richardson preguntó. Después de que Maxwell enviara la solicitud a Epstein, respondió "¡¡haz que me llame hoy!!"
La solicitud de la oficina de Richardson no ha sido reportada previamente. Según un artículo del Washington Post de 2007, Richardson utilizó al magnate de Slimfast S. En su lugar, el jet privado de Daniel Abraham. Una víctima de Epstein alegaría más tarde que Maxwell le indicó que tuviera relaciones sexuales con Richardson, quien negó la acusación. Richardson murió en 2023.
Bill y Hillary Clinton fueron otras dos figuras influyentes que interactuaron con Epstein, en parte a través de la red de Maxwell. Se ha informado previamente que el expresidente Bill Clinton viajó en los aviones privados de Epstein varias veces y que Epstein hizo donaciones a las campañas electorales de Bill y Hillary. Los correos electrónicos incluyen referencias a tres reuniones que Maxwell tuvo con "Clinton" entre 2006 y 2008. También muestran que Maxwell promovió su propia organización sin fines de lucro de conservación de los océanos, TerraMar Project, a través de la Clinton Global Initiative; y mantuvo estrechas conexiones con el círculo íntimo de la familia, incluido Band, el arquitecto de la post-presidencia de Clinton.
Un portavoz de Bill Clinton dijo que los Clinton "no sabían nada sobre" los "horribles crímenes" de Epstein y "aprendieron sobre ellos cuando el resto del mundo lo sabía".
Ansioso por encontrar un vuelo para una carrera de última hora a Indianápolis para un partido de baloncesto a principios de 2006, Band se puso en contacto con Maxwell. Ella le ofreció un vuelo gratis, pero Band lo rechazó. Cuando Maxwell compartió más tarde la solicitud con Epstein, le dijo que debían pagar el vuelo de Band.
En una ráfaga de correos electrónicos en diciembre de 2005, Maxwell y Epstein discutieron un reloj Audemars Piguet de 35.000 dólares que querían regalar a Band.
Cuatro días antes de Navidad, Maxwell le dijo a Epstein que había hecho la compra.
Más tarde ese día, Maxwell le pidió a Epstein orientación sobre la mejor manera de presentar el reloj a Band.
"¿Qué quieres que diga la nota?", preguntó Maxwell. "¿Es de ti, de mí, de nosotros?"
Epstein respondió: "nosotros"
Un portavoz de Band dijo: "No alquiló el avión de Maxwell ni recibió un reloj Audemars Piguet de ella. Sin embargo, Band emitió una directiva para sacarla de la órbita del expresidente cuando se dio cuenta de las acusaciones contra Maxwell".
Lencería y chocolates
Epstein regularmente colmaba a amigos y mujeres con regalos, que Maxwell ayudó a distribuir, según muestran los correos electrónicos. Una hoja de cálculo adjunta al correo electrónico de un contable en 2007 detalla alrededor de 1,8 millones de dólares en donaciones y pagos entre 2003 y 2006.
Una entrada detallaba una compra de 71.000 dólares en Lexus de Watertown en Massachusetts para el entonces profesor de la Facultad de Derecho de Harvard, Alan Dershowitz, que formaba parte del equipo legal involucrado en las negociaciones de declaración de Epstein en ese momento.
Dershowitz le dijo a Bloomberg que el coche era para su esposa, que a menudo recogía a Epstein cuando los visitaba en Martha's Vineyard, y se consideraba parte de sus honorarios legales.
Un reloj Rolex de 11.000 dólares fue detallado en agosto de 2003 como regalo para Tom Barrack, el rico inversor inmobiliario y amigo de Trump desde hace mucho tiempo, que ahora es embajador de los Estados Unidos en Turquía. Tres años después, en mayo de 2006, el asistente de Barrack envió un correo electrónico al asistente de Epstein solicitando un cambio de hora para una reunión programada entre Barrack y Epstein debido a "algo urgente" que había surgido.
"Tom estaría dispuesto a reunirse con él en su casa u oficina, lo que sea que funcione", escribió el asistente de Barrack. Epstein sugirió que se reunieran en su casa.
Un representante de Barrack se negó a comentar sobre la reunión, pero dijo que Barrack "nunca ha recibido ningún regalo de Jeffrey Epstein o Ghislaine Maxwell, y mucho menos un reloj".
Otra línea en la hoja de cálculo, fechada el 21 de diciembre de 2005, registró un reloj de 35.000 dólares para "DB". Ese es el mismo precio del reloj Audemars Piguet que Maxwell y Epstein discutieron darle a Band en los correos electrónicos de ese mismo día. Otras entradas incluyen compras de minoristas de vehículos todo terreno valoradas en más de 130.000 dólares que se detallaron para Les Wexner, un cliente de gestión de patrimonio desde hace mucho tiempo de Epstein y el empresario multimillonario detrás de marcas como Victoria's Secret y Bath & Body Works. Un abogado de Wexner se negó a comentar. Se registró un regalo de un piano Steinway valorado en 47.000 dólares para una persona anónima.
La propia Maxwell recibió regalos, según la hoja de cálculo: un collar de diamantes de 60.000 dólares y "clips para los oídos" de Sotheby's le fueron en diciembre de 2005, dice.
Otras destinatarias previstas, según la hoja de cálculo de 2007, eran docenas de mujeres, muchas de las cuales se referían solo por sus nombres. Algunas entradas tenían notas como "regalos para las niñas" o "JE regalos para chicas". Muchas de las mujeres nombradas en la hoja de cálculo testificaron más tarde que fueron víctimas de Epstein y Maxwell.
Los fiscales y los abogados de las víctimas dijeron que Maxwell reclutó y preparó a niñas jóvenes para Epstein. Las pruebas presentadas durante su juicio penal mostraron que en los años 90, ella reclutaba adolescentes en su órbita, ofreciéndoles becas y viajes de compras. En la década de 2000, los fiscales alegaron, Maxwell animó a las chicas que masajearon a Epstein a traer también a sus amigos. A medida que la operación crecía, Maxwell asumió un papel de supervisión en el esquema de reclutamiento, dirigiendo un equipo de asistentes personales que actuaron como reclutadores y planificadores para los masajes de Epstein, según los fiscales.
Los abogados de las víctimas han descrito a lo largo de los años cómo Epstein convirtió su riqueza en armas para controlar y manipular emocionalmente a sus víctimas.
La hoja de cálculo contiene más de 80 entradas que ascienden a poco más de 75.000 dólares en regalos para una víctima, que pidió a Bloomberg que retuviera su identidad por temor a ser sometida a abusos y traumas adicionales. Esas entradas incluyen pagos por un programa de estudios en el extranjero, clases de masaje tailandés, una computadora portátil y cinco transferencias bancarias de Western Union. Algunas de esas entradas incluyen la anotación, "GM", las iniciales de Maxwell. La anotación "GM" acompañó a más de 250 de las casi 2.000 entradas de la hoja de cálculo. Alrededor de la mitad de las entradas no llevan iniciales y simplemente se registran como códigos numéricos o "Wire".
"Jeffrey Epstein tenía que ver con el control", dijo la mujer, quien explicó la naturaleza manipuladora de los regalos y pagos que recibió. "Primero, aislamiento completo. Una vez que tuvo el control de mi ubicación, tuvo el control de todo. Todo, desde finanzas hasta sistemas de creencias y cosas aún más perversas como vestimenta, vocabulario, rutina de ejercicios y todas las demás actividades diarias. La manipulación fue interminable, inculcando miedo desde todos los ángulos".
En 2004, según la hoja de cálculo, se enumeraron 10.000 dólares para el padre de Johanna Sjoberg. Sjoberg dijo en una declaración de 2016 que era una estudiante universitaria cuando Maxwell la reclutó como asistente. Luego se enteró de que el trabajo era realizar actos sexuales con Epstein. Sjoberg también dijo en la declaración que el príncipe Andrés la manoseó cuando estaba en la casa adosada de Epstein en Manhattan con Maxwell. Una persona familiarizada con el asunto, que pidió no ser nombrada para discutir un tema delicado, dijo que los pagos de Epstein a los familiares de las víctimas eran parte de un patrón de manipulación para evitar que las mujeres se fueran. El padre de Sjoberg se negó a hacer comentarios.
Otra víctima de Epstein, Carolyn Andriano, testificó que Maxwell organizó sus encuentros sexuales con Epstein, le tocó los pechos, le dijo que "tenía un gran cuerpo para el Sr. Epstein" y en ocasiones le entregó personalmente 300 dólares en efectivo. La hoja de cálculo registró un regalo de la cadena de lencería Victoria's Secret a Andriano el 6 de enero de 2003. Ella acababa de cumplir 16 años en ese momento. Andriano murió de una sobredosis de drogas en 2023, dos años después de que ella testificara en el juicio de Maxwell. Su abogado, Jack Scarola, dijo que los detalles en la hoja de cálculo "están de acuerdo con toda la información disponible para mí".
Los nombres de los asistentes de Epstein, muchos de los cuales desde entonces se han descrito a sí mismos como víctimas, también aparecen en la hoja de cálculo como destinatarios previstos. Una, Nadia Marcinkova, le dijo a Epstein que enviaría una foto de una mujer sueca que conoció. "Ella dice que puede hacer masajes tailandeses. Ella no es lo suficientemente linda para nada más (19)". Epstein respondió "el sueco no parece tan gordo".
"Jeffrey Epstein era un maestro manipulador", dijo Erica Dubno, la abogada de Marcinkova. "Él abusó física, sexual y emocionalmente, la deshumanizó y la controló completamente durante años. Coacionó a Nadia y se refirió a ella como su "esclava sexual".
Otra mujer, Natalya Malyshev, envió a Epstein al menos 20 correos electrónicos con los nombres y edades de las mujeres en la línea de asunto. "Mi nueva amiga...17", escribió en uno, adjuntando fotografías de una chica descrita como modelo rusa. Malyshev no respondió a una solicitud de comentarios.
En otro correo electrónico, Malyshev envió a Epstein una descripción de una joven que potencialmente podría "ser recompensada" por reclutar a otros en un campus universitario de la ciudad de Nueva York. (Bloomberg está ocultando detalles sobre la identidad de la mujer).
Epstein respondió: "ella es demasiado grande, sin embargo, si crees que es importante, puedo hacerlo una vez por la tarde, dile que no haga esmalte de uñas".
Una carta a amigos
En el verano de 2006, en julio, la policía de Palm Beach remitió el asunto de Epstein a las autoridades federales de aplicación de la ley. Al mes siguiente, Maxwell recibió un correo electrónico de uno de los pilotos de Epstein notificándole que el FBI se había puesto en contacto con él. Ella reenvió el mensaje a Epstein, preguntando: "¿Qué te gustaría que le dijera?" Él respondió: "¿allen mensaje? ¿contacto telefónico?" antes de instruirle para que el piloto llame a su abogado personal.
Un mes después, Epstein envió un correo electrónico indictando a Maxwell a distribuir una carta adjunta de 11 páginas a su red social. La carta, un borrador del cual aparece sobre el nombre de Dershowitz, caracterizó las acusaciones de abuso sexual como "altamente ficticias" y describió la investigación de la policía de Palm Beach como "aguas residuales en bruto".
"Necesitas revisar, y luego organizar para ayudar a distribuir... gracias", escribió Epstein a Maxwell. Dershowitz le dijo a Bloomberg que no recuerda la carta.
A mediados de 2007, los abogados de Epstein entraron en una negociación secreta de alto riesgo con los fiscales. Las conversaciones culminaron en un acuerdo de no enjuiciamiento en septiembre de ese año que lo salvaría de los cargos federales y permanecería bajo sello durante dos años. A lo largo de la negociación, Epstein mantuvo a Maxwell informado, muestran los correos electrónicos.
Cuando los fiscales ofrecieron un acuerdo que suplacía dos años de prisión, Epstein actualizó a Maxwell: "no fue bien... 2 años". Dos semanas después, el 24 de septiembre de 2007, Epstein firmó un acuerdo de no enjuiciamiento con los fiscales federales que redujo su sentencia a 18 meses (terminó cumpliendo 13 meses). Ese mismo día, Maxwell envió un emotivo correo electrónico a Epstein. "Estoy triste, asustado y deprimido... No puedo sacudirlo", escribió.
En los días anteriores a que Epstein firmara el acuerdo, él y Maxwell discutieron otro procedimiento de fertilidad. A estas alturas, ella estaba en una relación con el multimillonario tecnológico Ted Waitt. Durante la entrevista de Blanche en julio, señaló esa relación, que dijo que se extendió desde 2003 hasta 2010, como prueba de que se había separado de Epstein. Waitt no respondió a una solicitud de comentario.
Mientras Epstein se preparaba para su tiempo tras las rejas, Maxwell ayudó a reducir su imperio. ¿Deberían vender su Bentley? ¿Su helicóptero Sikorsky? ¿A quién del personal debería despedir? ¿Qué hay del apartamento en París? Maxwell también buscó asesoramiento sobre cómo manejar sus acciones en Bear Stearns, que comenzaban a tambalearse a medida que se avecinaba la crisis financiera de 2008. (La empresa finalmente se derrumbó en marzo de 2008 y fue vendida a JPMorgan Chase & Co.)
Un día antes de comenzar su sentencia de 18 meses, a partir del 30 de junio de 2008, Maxwell ofreció una sugerencia materna.
"El trozo delgado de una vida"
El tráfico de correo electrónico entre Maxwell y Epstein que está en el caché se desató después de que él fuera a la cárcel. (Fue liberado en 2009.) No fue hasta finales de 2014, cuando Maxwell comenzó a enfrentar su propio escrutinio legal serio, que ella reapareció en su bandeja de entrada de Yahoo.
El tono de sus correos electrónicos había cambiado, junto con sus circunstancias. El 4 de abril de 2014, The Daily Mail en Londres publicó una historia citando un documento legal que decía que Maxwell participó en el abuso de Epstein de niñas menores de edad. Las acusaciones fueron presentadas por una de las víctimas de Epstein, Virginia Giuffre (en ese momento, su nombre era Virginia Roberts). Tres días después, Maxwell envió una solicitud a Epstein: "¿Puedes enviarme el archivo sobre Virginia que tienen tus abogados o la información que tengas sobre ella?"
Ese diciembre, Giuffre se unió a una demanda por los derechos de las víctimas que acusó a los fiscales federales en Florida de no notificar a las víctimas de Epstein antes de firmar su acuerdo de culpabilidad. En él, Giuffre, que fue identificada como Jane Doe 3, dijo que Epstein la traficó con "fines sexuales". Luego identificó públicamente a Maxwell como "una de las principales mujeres que Epstein utilizó para conseguir niñas menores de edad para actividades sexuales y una principal co-conspiradora en su plan de abuso sexual y tráfico sexual".
Maxwell pasó a la ofensiva, muestran los correos electrónicos. En uno, fechado el 3 de enero de 2015, hizo circular un informe de hace dos décadas de la Oficina del Sheriff del Condado de Palm Beach sellado como confidencial. El informe de 20 páginas relataba cómo Giuffre, a la edad de 15 años, había acusado a dos conocidos varones de violación. El documento decía que la denuncia había sido retirada debido a "la falta de credibilidad de la víctima". Maxwell le escribió a Epstein, citando el informe policial: "... La madre de Virginia se refiere a su consumo de drogas y su posible participación en la brujería".
Durante las siguientes dos semanas, salpicó a Epstein con correos electrónicos adicionales.
"Por favor, llámame", preguntó ella.
El 13 de enero de 2015, Maxwell envió a Epstein una cadena de correos electrónicos entre su abogado y el abogado de Epstein que discutía, en parte, cómo las acusaciones de Giuffre podrían provocar una nueva investigación policial sobre Maxwell en el Reino Unido.
A principios de 2015, le dijo a Epstein en un correo electrónico que planeaba distribuir el expediente de Giuffre a otros. Ella le preguntó si tenía "algo más que añadir". Si Epstein respondió, eso no se refleja en la caché del correo electrónico.
Al mes siguiente, el New York Daily News publicó un artículo con el titular: "EXCLUSIVO: Presunto 'esclavo sexual' de Jeffrey Epstein, el príncipe Andrés acusó a 2 hombres de violación en 1998, pero no fue creíble". La historia citó "registros obtenidos por el Daily News", que el abogado de Giuffre caracterizó en ese momento como "registros juveniles sellados".
Más tarde, Giuffre demandó a Maxwell por difamación por llamarla mentirosa en una declaración pública. Ese caso se resolvió fuera de la corte.
En junio de 2020, Maxwell fue acusado de cargos federales de tráfico sexual. Después de su condena, en diciembre de 2021, fue sentenciada a 20 años de prisión.
En abril de este año, Giuffre murió por suicidio, dijo su familia.
El próximo mes, las memorias de Giuffre, Nobody's Girl, están programadas para ser publicadas póstumamente.
%2011.35.22%20p.m..png)
%2011.35.22%20p.m..png&description=Bandeja de entrada de Epstein){kind=link}
0 Comentarios